{
  "meta": {
    "title": "Ingeniería & Consultores E.C.T, C.A. | Technical Presentation",
    "description": "Multidisciplinary EPC (Engineering, Procurement and Construction) projects in Industrial Instrumentation and Control, Telecommunications, Electrical, Civil and Metal-Mechanical engineering.",
    "lang": "en"
  },
  "brand": {
    "tagline": "Electrical, Control & Telecommunications",
    "logoAlt": "Ingeniería & Consultores E.C.T, C.A. logo"
  },
  "navigation": {
    "cta": {
      "label": "Contact us",
      "href": "#contacto"
    },
    "extraLinks": []
  },
  "sections": [
    {
      "type": "hero",
      "id": "inicio",
      "enabled": true,
      "eyebrow": "Technical Presentation",
      "title": "Engineering, Procurement and Construction for industry",
      "highlight": "Ingeniería & Consultores E.C.T, C.A.",
      "subtitle": "A company dedicated to the development and execution of multidisciplinary EPC projects in Industrial Instrumentation and Control, as well as Telecommunications, Electrical, Civil and Metal-Mechanical engineering.",
      "backgroundImage": "/images/hero.jpg",
      "primaryCta": {
        "label": "View projects",
        "href": "#proyectos"
      },
      "secondaryCta": {
        "label": "Our services",
        "href": "#servicios"
      },
      "website": {
        "label": "www.ingenieriaect.com",
        "href": "https://www.ingenieriaect.com"
      },
      "stats": [
        {
          "value": "{projectCount}",
          "label": "Featured projects"
        },
        {
          "value": "2011–2025",
          "label": "Documented track record"
        },
        {
          "value": "6",
          "label": "Technical disciplines"
        },
        {
          "value": "ISO 9001-2015",
          "label": "Quality management"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "about",
      "id": "nosotros",
      "navLabel": "About us",
      "enabled": true,
      "eyebrow": "Who we are",
      "title": "Efficiency, honesty, safety and quality",
      "mission": {
        "title": "Mission",
        "icon": "target",
        "text": "To meet our clients' needs with efficiency, honesty, safety and quality, by providing consulting, construction and maintenance services for engineering projects, integrated with state-of-the-art technology and supported by highly qualified people."
      },
      "vision": {
        "title": "Vision",
        "icon": "eye",
        "text": "To be a consulting, construction and maintenance company for engineering projects with a recognized track record and reputation, on course to become one of the best in its field, relying on the experience and commitment of its technical staff and on the strengthening of excellent quality management based on ISO 9001-2015 certification."
      },
      "qualityPolicy": {
        "title": "Quality Policy",
        "icon": "shield",
        "text": "The Board of Directors is committed to supplying high-quality products and services that comply with the norms, codes and standards applicable to them. The quality of the service we provide to our clients is handled as an intrinsic part of every activity, without implying additional effort by the Organization, by maintaining a Quality Management System based on continuous improvement, in order to meet the needs and expectations of clients and other interested parties; and to ensure the timely delivery of reliable products and services by reducing costs and delivery times and pursuing service excellence, with emphasis on optimizing staff competence."
      }
    },
    {
      "type": "services",
      "id": "servicios",
      "navLabel": "Services",
      "enabled": true,
      "eyebrow": "Services",
      "title": "Multidisciplinary EPC projects",
      "intro": "Ingeniería & Consultores E.C.T, C.A. is a company dedicated to the development and execution of multidisciplinary EPC (Engineering, Procurement and Construction) projects in the disciplines of Industrial Instrumentation and Control, as well as Telecommunications, Electrical, Civil and Metal-Mechanical engineering.",
      "disciplines": [
        {
          "id": "ingenieria",
          "title": "Engineering",
          "icon": "compass",
          "image": "/images/disciplinas/ingenieria.jpg",
          "summary": "Multidisciplinary engineering development: conceptual, basic and detailed.",
          "items": []
        },
        {
          "id": "electricidad",
          "title": "Electrical",
          "icon": "zap",
          "image": "/images/disciplinas/electricidad.jpg",
          "summary": "Grounding, power infrastructure, industrial automation and backup systems.",
          "items": [
            {
              "title": "Grounding Systems (SPAT)",
              "text": "Design and installation of power grounding systems (SPAT)."
            },
            {
              "title": "Power Infrastructure",
              "text": "Design and construction of power distribution lines and solutions for electrical substations."
            },
            {
              "title": "Industrial Automation",
              "text": "Installation of Variable Frequency Drives (VFD) to optimize motor control."
            },
            {
              "title": "Installations",
              "text": "Motor-generators, Automatic Transfer Switches (ATS) and solar inverters with lithium batteries."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "civil",
          "title": "Civil",
          "icon": "building",
          "image": "/images/disciplinas/civil.jpg",
          "summary": "Construction and maintenance of control and telecommunications shelters.",
          "items": []
        },
        {
          "id": "instrumentacion",
          "title": "Instrumentation, Automation & Control",
          "icon": "gauge",
          "image": "/images/disciplinas/instrumentacion.jpg",
          "summary": "Instrumentation, PLC, SCADA and commissioning of control systems.",
          "items": [
            {
              "title": "Instruments and PLC",
              "text": "Installation of instruments and Programmable Logic Controller (PLC) systems."
            },
            {
              "title": "Metrology",
              "text": "Calibration and certification of measuring equipment."
            },
            {
              "title": "SCADA",
              "text": "Integration of field control systems (SCADA)."
            },
            {
              "title": "Commissioning",
              "text": "Pre-commissioning, commissioning and start-up of automation and control systems."
            }
          ]
        },
        {
          "id": "telecomunicaciones",
          "title": "Telecommunications",
          "icon": "radio",
          "image": "/images/disciplinas/telecomunicaciones.jpg",
          "summary": "Telecommunications towers and critical network infrastructure.",
          "items": [
            {
              "title": "Guyed and Self-Supporting Towers",
              "text": "Construction, installation and maintenance: beacon lighting, lightning protection and load analysis."
            },
            {
              "title": "Network Infrastructure",
              "text": "Installation and deployment of fiber optic networks, voice and data radio, radio frequency (RF), structural design, and deployment of data links and critical infrastructure."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "type": "cards",
      "id": "valores",
      "navLabel": "Values",
      "enabled": false,
      "eyebrow": "Our values",
      "title": "What guides every project",
      "subtitle": "The principles of our mission, applied in the field.",
      "columns": 4,
      "variant": "light",
      "items": [
        {
          "icon": "zap",
          "title": "Efficiency",
          "text": "We optimize costs and delivery times on every project."
        },
        {
          "icon": "check",
          "title": "Honesty",
          "text": "Transparent relationships with clients and partners."
        },
        {
          "icon": "shield",
          "title": "Safety",
          "text": "Field work under the applicable norms, codes and standards."
        },
        {
          "icon": "target",
          "title": "Quality",
          "text": "Quality management based on continuous improvement and ISO 9001-2015."
        }
      ]
    },
    {
      "type": "projects",
      "id": "proyectos",
      "navLabel": "Projects",
      "enabled": true,
      "eyebrow": "Featured projects",
      "title": "Proven field experience",
      "subtitle": "A selection of contracts executed for the oil, power and telecommunications industries.",
      "allLabel": "All",
      "contactLabel": "Contact",
      "loadMoreLabel": "Show more projects",
      "categories": [
        {
          "id": "servicios",
          "label": "Services"
        },
        {
          "id": "construccion",
          "label": "Construction"
        },
        {
          "id": "ingenieria",
          "label": "Engineering"
        }
      ],
      "items": [
        {
          "category": "servicios",
          "client": "PDVSA Petróleos, S.A.",
          "year": 2024,
          "title": "Specialized Service for the Upgrade of the Density Measurement and Monitoring System at the Sisor Plants, Bolívar Division",
          "department": "AIT Management",
          "reference": "Contract No. 4600139936",
          "contact": "Miguel Rivera"
        },
        {
          "category": "servicios",
          "client": "Petróleos de Venezuela, S.A.",
          "year": 2024,
          "title": "Instrumentation Services at Operational Area Facilities of the Gas Plant Management, Ayacucho Division",
          "department": "AIT Management, Faja Region",
          "reference": "Contract No. 4600137134",
          "contact": "Pedro García"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "PDVSA Refinación Oriente",
          "year": 2025,
          "title": "Installation, Configuration, Programming, Testing, Start-up and Commissioning of the Control System and Safety Instrumented Systems of the VDU Unit (U-74)",
          "department": "",
          "reference": "Contract No. 4600143442",
          "contact": "Luis Velásquez"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "PDVSA Petróleos, S.A.",
          "year": 2024,
          "title": "Maintenance of the Telecommunications Stations of the Carabobo Division – Work Front No. 3, Station J20",
          "department": "AIT Management",
          "reference": "Contract No. 4600135958",
          "contact": "Miguel Rivera"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "PDVSA Petróleos, S.A.",
          "year": 2023,
          "title": "Maintenance of the Telecommunications Tower at the Sisor Plant, Puerto Ordaz",
          "department": "AIT Management",
          "reference": "Contract No. 4600130436",
          "contact": "Armando Bartolozzi"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "PDVSA Petróleos, S.A.",
          "year": 2022,
          "title": "Maintenance and Infrastructure Upgrade Service for the UPS Emergency Power Plant of the PDVSA - CVP Headquarters Building, Puerto Ordaz, Bolívar Division, F.P.O. Region",
          "department": "AIT Management",
          "reference": "Contract No. 4600128199",
          "contact": "Armando Bartolozzi"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "Telefónica, C.A.",
          "year": 2022,
          "title": "Dismantling and recovery of a Self-Supporting Tower (including ladders and beacon lighting) at the Bergantín and San Juanillo Stations. Sorting, strapping and detailed reporting of the material; hauling, transport, loading and unloading for transfer to the Guarenas Warehouse, Miranda State",
          "department": "Construction Management",
          "reference": "Contract No. 4590036892",
          "contact": "Eduardo Pares"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "PDVSA Petróleos, S.A.",
          "year": 2020,
          "title": "Maintenance of the Telecommunications Tower, Morichal Administrative Building",
          "department": "AIT Management",
          "reference": "Contract No. 4600100190",
          "contact": "Miguel Rivera"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "Petróleos de Venezuela, S.A.",
          "year": 2017,
          "title": "Installation of a 30 m Tower at Cluster 1 of Petro Independencia",
          "department": "",
          "reference": "Contract No. 4600007842",
          "contact": "Roberto Blanco"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "PDVSA Petróleos, S.A.",
          "year": 2016,
          "title": "Installation of a 35 m Self-Supporting Triangular-Base Tower in Block II-B of the Carabobo Division",
          "department": "PETROCARABOBO",
          "reference": "Contract No. 4J-128-002-A-16-N0014",
          "contact": "Roberto Blanco"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "PDVSA Petróleos, S.A.",
          "year": 2014,
          "title": "Evaluation of the Grounding System at Wells and Stations of the Light-Medium, Dación and Heavy production units of the San Tomé District",
          "department": "Production Management, San Tomé District",
          "reference": "Contract No. 600051276",
          "contact": "César Cilano"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "PDVSA Petróleos, S.A.",
          "year": 2013,
          "title": "Monitoring of Well Variables in the San Tomé District, Ayacucho Division, Bare Field",
          "department": "AIT Management",
          "reference": "Contract No. 4600007209",
          "contact": "Luis Carrión"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "Petróleos de Venezuela, S.A.",
          "year": 2013,
          "title": "Automation of the Electrical Substations of the PDVSA Faja Region Power System",
          "department": "AIT Management, Faja Region",
          "reference": "Contract No. 4600007212",
          "contact": "Carlos Osorio"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "Sinovensa, S.A.",
          "year": 2012,
          "title": "Installation, Configuration and Commissioning of the Lenel OnGuard Access Control System at the Petrolera Sinovensa facilities in the BVC Tower and CCMT Building",
          "department": "",
          "reference": "Contract No. D073-12-008",
          "contact": "Félix Mercado"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "FUNDEEH",
          "year": 2012,
          "title": "Supply and Installation of a 200 kVA Power Plant, including site preparation for its placement at the Dr. José Ignacio Baldo Hospital Complex (El Algodonal), Caracas – Capital District",
          "department": "",
          "reference": "Order No. CP-00000025",
          "contact": "Alí Barrios"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "Petroritupano, S.A.",
          "year": 2011,
          "title": "Maintenance and Installation of Grounding Systems at Wells and Stations in the operational areas of the Oritupano-Leona Field",
          "department": "Maintenance Superintendency",
          "reference": "Contract No. A-066-11-04",
          "contact": "Freddy Cabello"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "Petroritupano, S.A.",
          "year": 2011,
          "title": "Level V Major Maintenance Service for the Vander Rohe Direct-Fired Heaters at the PTCO",
          "department": "Maintenance Management",
          "reference": "Contract No. 4B-066013-D-16-S-0002",
          "contact": "Miguel Farrera"
        },
        {
          "category": "construccion",
          "client": "Petroritupano, S.A.",
          "year": 2011,
          "title": "Maintenance of the Self-Supporting Telecommunications Tower at the La Leona Technical-Administrative Building – structural maintenance, removal of existing paint and repainting, grounding system upgrade and installation of the beacon lighting system",
          "department": "",
          "reference": "Project No. A-066-11-048",
          "contact": "Tulio Andrade"
        },
        {
          "category": "ingenieria",
          "client": "PDVSA Petróleos, S.A.",
          "year": 2019,
          "title": "Development and Conceptualization of Multidisciplinary Projects for the Junín Sur District",
          "department": "Junín Sur Management",
          "reference": "Contract No. 4600100105",
          "contact": "José Rojas"
        },
        {
          "category": "ingenieria",
          "client": "PDVSA Petróleos, S.A.",
          "year": 2017,
          "title": "Basic Engineering, Crude Oil Metering Unit, Oscurote Principal",
          "department": "AIT Management",
          "reference": "",
          "contact": "Ney Flores"
        },
        {
          "category": "ingenieria",
          "client": "PDVSA Petróleos, S.A.",
          "year": 2017,
          "title": "Basic Engineering, Crude Oil Metering Unit, Battery 17",
          "department": "AIT Management, Faja Region",
          "reference": "Contract No. 4600014978",
          "contact": "Ney Flores"
        },
        {
          "category": "ingenieria",
          "client": "Petróleos de Venezuela, S.A.",
          "year": 2014,
          "title": "Detailed Engineering for the technology upgrade project of instrumentation, automation and transmission at the compressor plants - Faja Region",
          "department": "AIT Management, Faja Region",
          "reference": "Contract No. 4600015013",
          "contact": "Rodolfo Landaeta"
        },
        {
          "category": "ingenieria",
          "client": "Petróleos de Venezuela, S.A.",
          "year": 2014,
          "title": "Basic and Detailed Engineering of the AIT Infrastructure for the new Control Room of the Oficina Tank Farm, FPO",
          "department": "AIT Management, Faja Region",
          "reference": "Contract No. 4600007837",
          "contact": "Belenis Teresen"
        },
        {
          "category": "ingenieria",
          "client": "Petróleos de Venezuela, S.A.",
          "year": 2013,
          "title": "Upgrade of the Numerical Control Platform of the SEO Electrical Substations",
          "department": "AIT Management, Faja Region",
          "reference": "Contract No. 4600007205",
          "contact": "Carlos Osorio"
        },
        {
          "category": "ingenieria",
          "client": "Inversiones Anher, C.A.",
          "year": 2013,
          "title": "Detailed Engineering of the 13.8/34.5 kV Step-Up Electrical Substations, Bare 10 and Merey 20 Fronts",
          "department": "",
          "reference": "",
          "contact": "Ana Hernández"
        },
        {
          "category": "ingenieria",
          "client": "RAM Consultores, C.A.",
          "year": 2013,
          "title": "Security System Engineering for the “PDVSA Gas Cumaná Headquarters Building” Project",
          "department": "",
          "reference": "",
          "contact": "Rafael Moreno"
        },
        {
          "category": "ingenieria",
          "client": "AB Proyectos e Inspecciones, C.A.",
          "year": 2013,
          "title": "Detailed Engineering for the Construction of a Dining Hall at the Jusepín Extraction Plant",
          "department": "",
          "reference": "",
          "contact": "María Montilla"
        },
        {
          "category": "ingenieria",
          "client": "Servicios Mantenimientos y Construcciones CR, C.A.",
          "year": 2012,
          "title": "Installation of a 9 MMSCFD Motor-Compressor at the Zorro Gas Compressor Plant (PCG Zorro), PETROKARIÑA",
          "department": "Basic and Detailed Engineering",
          "reference": "",
          "contact": "Carlos Rojas - Yoxsbel Lima"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "clients",
      "id": "clientes",
      "enabled": true,
      "title": "They have trusted us",
      "items": [
        "PDVSA",
        "PDVSA Refinación Oriente",
        "Telefónica",
        "Sinovensa",
        "Petroritupano",
        "FUNDEEH",
        "Inversiones Anher",
        "RAM Consultores",
        "AB Proyectos e Inspecciones",
        "Servicios Mantenimientos y Construcciones CR"
      ]
    },
    {
      "type": "gallery",
      "id": "galeria",
      "navLabel": "Gallery",
      "enabled": true,
      "eyebrow": "Project gallery",
      "title": "Our work in the field",
      "allLabel": "All",
      "items": [
        {
          "discipline": "Electrical",
          "title": "Maintenance of Electrical Substations",
          "images": [
            "/images/galeria/p25-1.jpg",
            "/images/galeria/p25-2.jpg",
            "/images/galeria/p25-3.jpg"
          ]
        },
        {
          "discipline": "Electrical",
          "title": "Maintenance and Installation of Electrical Protection and Backup Systems",
          "images": [
            "/images/galeria/p26-1.jpg",
            "/images/galeria/p26-2.jpg",
            "/images/galeria/p26-3.jpg",
            "/images/galeria/p26-4.jpg"
          ]
        },
        {
          "discipline": "Instrumentation, Automation & Control",
          "title": "Installation of the Telemetry System in Electrical Substations",
          "images": [
            "/images/galeria/p27-1.jpg",
            "/images/galeria/p27-2.jpg",
            "/images/galeria/p27-3.jpg"
          ]
        },
        {
          "discipline": "Mechanical",
          "title": "Major Maintenance of a Direct-Fired Heater",
          "images": [
            "/images/galeria/p28-1.jpg",
            "/images/galeria/p28-2.jpg",
            "/images/galeria/p28-3.jpg"
          ]
        },
        {
          "discipline": "Civil",
          "title": "Construction of the Foundation for a 35 m Self-Supporting Tower",
          "images": [
            "/images/galeria/p29-1.jpg",
            "/images/galeria/p29-2.jpg",
            "/images/galeria/p29-3.jpg"
          ]
        },
        {
          "discipline": "Telecommunications",
          "title": "Decommissioning of Parabolic Antennas",
          "images": [
            "/images/galeria/p30-1.jpg",
            "/images/galeria/p30-2.jpg",
            "/images/galeria/p30-3.jpg"
          ]
        },
        {
          "discipline": "Telecommunications",
          "title": "Major Maintenance of a Self-Supporting Tower, including Epoxy Paint Removal and Application, Atmospheric Protection System and Beacon Lighting",
          "images": [
            "/images/galeria/p31-1.jpg",
            "/images/galeria/p31-2.jpg",
            "/images/galeria/p32-1.jpg",
            "/images/galeria/p32-2.jpg",
            "/images/galeria/p32-3.jpg",
            "/images/galeria/p32-4.jpg"
          ]
        },
        {
          "discipline": "Telecommunications",
          "title": "Major Maintenance of a Guyed Tower, including Epoxy Paint Removal and Application, Atmospheric Protection System and Beacon Lighting",
          "images": [
            "/images/galeria/p33-1.jpg",
            "/images/galeria/p33-2.jpg",
            "/images/galeria/p33-3.jpg"
          ]
        },
        {
          "discipline": "Telecommunications",
          "title": "Maintenance and Replacement of Battery Banks",
          "images": [
            "/images/galeria/p34-1.jpg",
            "/images/galeria/p34-2.jpg",
            "/images/galeria/p34-3.jpg"
          ]
        },
        {
          "discipline": "Station Maintenance",
          "title": "Station Maintenance",
          "images": [
            "/images/galeria/p35-1.jpg",
            "/images/galeria/p35-2.jpg",
            "/images/galeria/p35-3.jpg",
            "/images/galeria/p35-4.jpg",
            "/images/galeria/p37-1.jpg",
            "/images/galeria/p37-2.jpg",
            "/images/galeria/p37-3.jpg",
            "/images/galeria/p37-4.jpg"
          ]
        },
        {
          "discipline": "Station Maintenance",
          "title": "Maintenance of a 40 kVA UPS",
          "images": [
            "/images/galeria/p36-1.jpg"
          ]
        },
        {
          "discipline": "Station Maintenance",
          "title": "Shelter Refurbishment",
          "images": [
            "/images/galeria/p38-1.jpg"
          ]
        },
        {
          "discipline": "Station Maintenance",
          "title": "Emergency Power Plant Maintenance",
          "images": [
            "/images/galeria/p39-1.jpg",
            "/images/galeria/p39-2.jpg",
            "/images/galeria/p39-3.jpg",
            "/images/galeria/p39-4.jpg",
            "/images/galeria/p39-5.jpg"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "type": "organization",
      "id": "organigrama",
      "navLabel": "Organization",
      "enabled": true,
      "eyebrow": "Structure",
      "title": "Organization chart",
      "top": [
        "President",
        "General Manager"
      ],
      "advisors": [
        "Financial Advisor",
        "Legal Advisor"
      ],
      "managers": [
        "Quality Manager",
        "SIHOA (HSE) Manager",
        "Construction and Works Manager",
        "Control and Protection Manager",
        "Marketing Manager",
        "Engineering Manager",
        "Administration and Finance Manager"
      ]
    },
    {
      "type": "cta",
      "id": "cotizar",
      "enabled": false,
      "title": "Have an engineering project in mind?",
      "text": "Tell us what you need and we will prepare a technical proposal.",
      "primaryCta": {
        "label": "Request a proposal",
        "href": "mailto:martinezf@ingenieriaect.com"
      },
      "secondaryCta": {
        "label": "View projects",
        "href": "#proyectos"
      }
    },
    {
      "type": "contact",
      "id": "contacto",
      "navLabel": "Contact",
      "enabled": true,
      "eyebrow": "Location",
      "title": "Let's talk about your next project",
      "subtitle": "We are based in El Tigre, Anzoátegui State, Venezuela.",
      "companyName": "Ingeniería & Consultores E.C.T, C.A.",
      "address": "Av. Peñalver, Centro Comercial Plaza Medina, Nivel Panorama, Oficina N° 74, El Tigre, Edo. Anzoátegui, Municipio Simón Rodríguez, Parroquia Edmundo Barrios, ZP 6050. Venezuela",
      "officeImage": "/images/oficina.jpg",
      "mapImage": "/images/mapa.jpg",
      "mapLink": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Centro+Comercial+Plaza+Medina+El+Tigre+Anzoategui",
      "mapLinkLabel": "Open in Google Maps",
      "labels": {
        "phones": "Phone numbers",
        "emails": "E-mail",
        "person": "Contact person",
        "website": "Website",
        "address": "Address"
      },
      "phones": [
        "(+58) 283-2420455",
        "(+58) 283-2358081",
        "(+58) 283-2353422",
        "(+58) 0412-1923145",
        "(+58) 0424-8276766"
      ],
      "emails": [
        "martinezf@ingenieriaect.com",
        "freddy.2003@gmail.com"
      ],
      "contactPerson": "Ing. Freddy Martínez",
      "website": {
        "label": "www.ingenieriaect.com",
        "href": "https://www.ingenieriaect.com"
      },
      "cta": {
        "label": "Write to us",
        "href": "mailto:martinezf@ingenieriaect.com"
      }
    }
  ],
  "footer": {
    "description": "Consulting, construction and maintenance of engineering projects in Instrumentation and Control, Telecommunications, Electrical, Civil and Metal-Mechanical engineering.",
    "copyright": "© {year} Ingeniería & Consultores E.C.T, C.A. — RIF J-29794560-1. All rights reserved."
  },
  "ui": {
    "openMenu": "Open menu",
    "closeMenu": "Close menu",
    "close": "Close",
    "previous": "Previous",
    "next": "Next",
    "language": "Language",
    "loading": "Loading…",
    "errorTitle": "Content could not be loaded",
    "retry": "Retry",
    "disciplines": "Disciplines"
  }
}